În Universitatea Babeș-Bolyai, limba portugheză s-a predat la nivel facultativ încă de la începutul anilor 70, cursurile fiind asigurate de Marian Papahagi (1972-1999), iar din 2007, de Veronica Manole, inițial bursieră a Institutului Camões din Lisabona, ulterior cadru didactic titular al DLLR.

Specializarea Limba și literatura portugheză, acreditată în 2020, este cel mai nou program de licență din cadrul departamentului. Colectivul reunește specialiști în lingvistică, literatură portugheză și braziliană, traductologie, care susțin și cursurile practice de limbă.

Din 2022, în urma colaborării cu Institutul Camões, echipei i s-a alăturat și un lector portughez nativ. Aceeași colaborare a făcut posibilă înființarea Centrului de Limbă Portugheză Camões (sala 40 / sala 2), care pune la dispoziția studenților o bibliografie actualizată și oferă studențiilor specializării posibilitatea de a face stagii de practică profesională. Fondul bibliotecii cuprinde în prezent aproape 2000 de volume de lingvistică, didactică, literatură, critică și teorie literară, lucrări dedicate culturii și civilizației portugheze și lusofone, precum și o serie consistentă de manuale de limba portugheză pentru străini. De gestionarea și catalogarea digitizată a fondului de carte sunt responsabile două bursiere Fernão Mendes Pinto, Ioana Gîrnod și Anastasia Rădac, sub coordonarea lect. dr. Veronica Manole.

Programul are o pronunțată dimensiune internațională, oferind studenților posibilitatea de a efectua stagii Erasmus+ în universități din Portugalia și Brazilia. Din 2021, aceștia pot participa și la mobilități de scurtă durată în cadrul programului BIP Ensinar Português Língua Não Materna: Cruzar Experiências, Multiplicar Recursos / Teaching Portuguese as a Non-Native Language: Crossing Experiences, Multiplying Resources, organizat anual la Universitatea din Porto. În colaborare cu profesori și specialiști din spațiul lusofon (Portugalia, Brazilia, Mozambic) au loc periodic conferințe și prelegeri dedicate varietăților limbii portugheze și literaturilor lusofone.

Cadrele didactice din cadrul colectivului organizează evenimente de promovare a limbii și culturii portugheze și lusofone și se implică activ în viața culturală a orașului, participând la Zilele Clujului, lansări de carte, proiecții de film și alte inițiative. Evenimente recente: https://portughezacluj.ro/noutati/

Membri:

lect. univ. dr. Veronica Manole (coordonator licență limba și literatura portugheză) 

Domenii de interes: lingvistică portugheză, traductologie, analiza discursului, intercomprehensiune romanică, traducere literară.

email: veronica.manole@ubbcluj.ro

CV  Lista publicațiilor

lect. univ. dr. Cristina Petrescu 

Domenii de interes: literatură portugheză, literatură braziliană, interferențe între jazz și literatură, traducere literară.

email: cristina.moraru@ubbcluj.ro

CV  Lista publicațiilor

Lector Portugalia

Domenii de interes:

email:

CV  Lista publicațiilor