Literatură și civilizație – Dialog intercultural în spațiul francofon este un masterat de cercetare integral predat în limba franceză, deschis și studenților internaționali francofoni.

Programul continuă formarea studenților în cercetarea literară, oferindu-le instrumente metodologice și cunoștințe de specialitate în domeniile literaturii și civilizației franceze, comparatismului francofon și traducerii literare. Se studiază discipline de literatură franceză actuală, literatura belgiană, canadiană, africană, română și elvețiană de expresie franceză. Acestora li se adaugă cursuri complementare pe tematici actuale precum ecocritica, studiile de gen, studiile postcoloniale, scrierea creativă.

Masteranzii beneficiază de mobilități interuniversitare (Erasmus+, CEEPUS și altele) și de diverse activități extracurriculare în legătură cu industria cărții (ateliere, jurii literare, concursuri de traducere, întâlniri cu scriitori francofoni etc.). Competențele dobândite pot fi valorificate direct în cercetarea universitară; ele pot constitui, de asemenea, o punte către formări profesionale specializate: învățământul, activitatea de traducere, relațiile publice și meseriile din domeniul cărții. Masteratul este agreat de inspectoratele școlare, absolvirea lui permițând predarea la nivel liceal, și constituie de asemeni o bună inițiere pentru cei care doresc să se înscrie la doctorat.

Comunicare multilingvă și multiculturală

Masteratul profesional în limbile franceză, italiană sau spaniolă se adresează absolvenților de licență din domeniul Filologie sau din alte domenii umaniste, cu un bun nivel lingvistic. Programul include cursuri de trunchi comun în limba română și cursuri de literatură și traducere în limba franceză, italiană sau spaniolă (în funcție de opțiunea formulată de fiecare candidat la admitere), inițiere în alte limbi romanice, precum și stagii profesionale în instituții partenere din domeniul traducerii, al editării de carte și al medierii și gestiunii culturale.

Studenții programului pot participa la mobilități Erasmus+ de lungă durată în instituțiile partenere ale fiecărui program de licență al departamentului, sau la mobilități de scurtă durată în cadrul unor BIP (Blended Intensive Learning Programme).

Absolvenții programului sunt formați pentru diverse cariere în domeniul traducerii literare și nu numai, al editării de text, al cercetării lingvistice sau literare, al medierii culturale.

Direcții actuale în lingvistică

Masteratul de cercetare avansată în limbile engleză, franceză și română este deschis tuturor absolvenților de licență din științele socio-umane (filologie, istorie, psiho-pedagogie, studii culturale, științe ale comunicării, etc.) interesați de domeniul lingvisticii, și poate fi continuat prin doctorat.

Programul include cursuri și seminarii care acoperă toate abordările contemporane din lingvistica generală, în limbile engleză, franceză sau română. Studenții au posibilitatea de a participa în mobilitățile Erasmus+ ale departamentelor organizatoare, la manifestări științifice studențești și de a se implica în cercetarea avansată alături de cadrele didactice ale programului.