{"id":116,"date":"2026-01-12T13:14:32","date_gmt":"2026-01-12T13:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dllr.lett.ubbcluj.ro\/?page_id=116"},"modified":"2026-01-14T11:02:31","modified_gmt":"2026-01-14T11:02:31","slug":"master","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dllr.lett.ubbcluj.ro\/?page_id=116","title":{"rendered":"Master"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Master<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><nav class=\"is-responsive  is-vertical wp-block-navigation is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-fe9cc265 wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"roSecondaryNavigationTwo\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Open menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 7.5h16v1.5H4z\"><\/path><path d=\"M4 15h16v1.5H4z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container\"  id=\"modal-1\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Close menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container is-responsive  is-vertical wp-block-navigation\"><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dllr.lett.ubbcluj.ro\/?page_id=114\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Licen\u021b\u0103<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dllr.lett.ubbcluj.ro\/?page_id=116\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Master<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/dllr.lett.ubbcluj.ro\/?page_id=118\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Doctorat<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-ae7bbcaa1d86a95110e6dd166114e9d3\"><strong>Literatur\u0103 \u0219i civiliza\u021bie \u2013 Dialog intercultural \u00een spa\u021biul francofon<\/strong> este un masterat de cercetare integral predat \u00een limba francez\u0103, deschis \u0219i studen\u021bilor interna\u021bionali francofoni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-ce6f6053dfb8d8c76dbc4c526539d3e9\"><a href=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/curricula-nivel-master\/\">Programul<\/a> continu\u0103 formarea studen\u021bilor \u00een cercetarea literar\u0103, oferindu-le instrumente metodologice \u0219i cuno\u0219tin\u021be de specialitate \u00een domeniile literaturii \u0219i civiliza\u021biei franceze, comparatismului francofon \u0219i traducerii literare. Se studiaz\u0103 discipline de literatur\u0103 francez\u0103 actual\u0103, literatura belgian\u0103, canadian\u0103, african\u0103, rom\u00e2n\u0103 \u0219i elve\u021bian\u0103 de expresie francez\u0103. Acestora li se adaug\u0103 cursuri complementare pe tematici actuale precum ecocritica, studiile de gen, studiile postcoloniale, scrierea creativ\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-b0959820003d2115e4713aca5e10fdfc\">Masteranzii beneficiaz\u0103 de mobilit\u0103\u021bi interuniversitare (Erasmus+, CEEPUS \u0219i altele) \u0219i de diverse activit\u0103\u021bi extracurriculare \u00een leg\u0103tur\u0103 cu industria c\u0103r\u021bii (ateliere, jurii literare, concursuri de traducere, \u00eent\u00e2lniri cu scriitori francofoni etc.). Competen\u021bele dob\u00e2ndite pot fi valorificate direct \u00een cercetarea universitar\u0103; ele pot constitui, de asemenea, o punte c\u0103tre form\u0103ri profesionale specializate: \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul, activitatea de traducere, rela\u021biile publice \u0219i meseriile din domeniul c\u0103r\u021bii. Masteratul este agreat de inspectoratele \u0219colare, absolvirea lui permi\u021b\u00e2nd predarea la nivel liceal, \u0219i constituie de asemeni o bun\u0103 ini\u021biere pentru cei care doresc s\u0103 se \u00eenscrie la doctorat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-45eb13c7832eb6762f5b3d3c00bceea5\"><strong>Comunicare multilingv\u0103 \u0219i multicultural\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-a76f41dd56512436e6501600320c6b2f\">Masteratul profesional \u00een limbile francez\u0103, italian\u0103 sau spaniol\u0103 se adreseaz\u0103 absolven\u021bilor de licen\u021b\u0103 din domeniul Filologie sau din alte domenii umaniste, cu un bun nivel lingvistic. <a href=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/curricula-nivel-master\/\">Programul<\/a> include cursuri de trunchi comun \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i cursuri de literatur\u0103 \u0219i traducere \u00een limba francez\u0103, italian\u0103 sau spaniol\u0103 (\u00een func\u021bie de op\u021biunea formulat\u0103 de fiecare candidat la admitere), ini\u021biere \u00een alte limbi romanice, precum \u0219i stagii profesionale \u00een institu\u021bii partenere din domeniul traducerii, al edit\u0103rii de carte \u0219i al medierii \u0219i gestiunii culturale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-fe80a58e870ee8b5bcadfc718158e484\">Studen\u021bii programului pot participa la mobilit\u0103\u021bi Erasmus+ de lung\u0103 durat\u0103 \u00een institu\u021biile partenere ale fiec\u0103rui program de licen\u021b\u0103 al departamentului, sau la mobilit\u0103\u021bi de scurt\u0103 durat\u0103 \u00een cadrul unor BIP (Blended Intensive Learning Programme).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-abd510fa1c32a41aad1f447e9107aaae\">Absolven\u021bii programului sunt forma\u021bi pentru diverse cariere \u00een domeniul traducerii literare \u0219i nu numai, al edit\u0103rii de text, al cercet\u0103rii lingvistice sau literare, al medierii culturale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-b9f6a6b1620ca489c4fe98af68617932\"><strong>Direc\u021bii actuale \u00een lingvistic\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-860f8496c92dbd89f54bf8e437afdef0\">Masteratul de cercetare avansat\u0103 \u00een limbile englez\u0103, francez\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103 este deschis tuturor absolven\u021bilor de licen\u021b\u0103 din \u0219tiin\u021bele socio-umane (filologie, istorie, psiho-pedagogie, studii culturale, \u0219tiin\u021be ale comunic\u0103rii, etc.) interesa\u021bi de domeniul lingvisticii, \u0219i poate fi continuat prin doctorat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-ae44b573ce0b730b4904fd1e16ca72a7\"><a href=\"https:\/\/lett.ubbcluj.ro\/curricula-nivel-master\/\">Programul<\/a> include cursuri \u0219i seminarii care acoper\u0103 toate abord\u0103rile contemporane din lingvistica general\u0103, \u00een limbile englez\u0103, francez\u0103 sau rom\u00e2n\u0103. Studen\u021bii au posibilitatea de a participa \u00een mobilit\u0103\u021bile Erasmus+ ale departamentelor organizatoare, la manifest\u0103ri \u0219tiin\u021bifice studen\u021be\u0219ti \u0219i de a se implica \u00een cercetarea avansat\u0103 al\u0103turi de cadrele didactice ale programului.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Master Literatur\u0103 \u0219i civiliza\u021bie \u2013 Dialog intercultural \u00een spa\u021biul francofon este un masterat de cercetare integral predat \u00een limba francez\u0103, deschis \u0219i studen\u021bilor interna\u021bionali francofoni. Programul continu\u0103 formarea studen\u021bilor \u00een cercetarea literar\u0103, oferindu-le instrumente metodologice \u0219i cuno\u0219tin\u021be de specialitate \u00een domeniile literaturii \u0219i civiliza\u021biei franceze, comparatismului francofon \u0219i traducerii literare. Se studiaz\u0103 discipline de literatur\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"ro-page","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-116","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dllr.lett.ubbcluj.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dllr.lett.ubbcluj.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dllr.lett.ubbcluj.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dllr.lett.ubbcluj.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dllr.lett.ubbcluj.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=116"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dllr.lett.ubbcluj.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145,"href":"https:\/\/dllr.lett.ubbcluj.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions\/145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dllr.lett.ubbcluj.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}